Translation of "Recommande" in Hungarian

Je le recommande fortement.

- Erősen ajánlom.
- Nagyon ajánlom.

Je recommande cela avec insistance.

Ezt melegen ajánlom.

Je recommande que nous gardions nos distances.

Javaslom, tartsuk magunkat távol.

Je te recommande la lecture de ce roman.

Ajánlom, hogy olvasd el ezt a regényt.

Je vous recommande de ne pas suivre mon exemple.

Azt ajánlom, hogy ne másold le a példámat.

C'est un conseil qui existe déjà et qui recommande ceci :

A tanácsunk így hangzik:

Pour ce travail je vous recommande d'utiliser une meuleuse d'angle.

Azt ajánlom, hogy ehhez a munkához szögletes csiszológépet használj.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol

Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement.

Ha még nem ittál egy pint Guiness-t egy igazi ír kocsmában, csak ajánlani tudom.

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.

Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.