Translation of "Réel" in Hungarian

C'est réel.

ez komoly.

Ça avait l'air réel.

Valósnak tűnt.

Cela a un réel impact

Ennek hatása van a munkatársakra,

Rien de cela n'est réel.

Ebből semmi nem valós.

Est-ce réel ou purement métaphorique ?

Ez valóságos vagy csupán metaforikus?

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction.

- A valóság számomra csak fikció.
- A valóság számomra nem más mint fikció.

- Quel est votre réel objectif ?
- Quelle est ta véritable intention ?

Mi az igazi szándékod?

Je ne parviens pas à croire que ce soit réel.

Nem hiszem el azt, hogy ez valódi.

Ils peuvent nous aider à comprendre les processus du monde réel.

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

Erőltetettnek tűnik, mégis valódi probléma.

Quand un adversaire réel entrera sur le terrain et que les balles

amikor a pályán egy igazi ellenfél máshova üti a labdát,

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.