Translation of "L'huile" in Turkish

J'aurais dû changer l'huile.

Yağı değiştirmeliydim.

L'huile flottera sur l'eau.

Yağ suda yüzer.

Donne-moi l'huile d'olive.

Bana zeytinyağı ver.

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

Su ve yağ karışmaz.

Garde l'huile loin du feu.

Yağı ateşten uzak tutun.

L'huile est extraite des olives.

Yağ, zeytinden elde edilir.

L'eau est plus lourde que l'huile.

Su yağdan daha ağırdır.

L'eau et l'huile sont des fluides.

Su ve yağ akışkandır.

Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?

Ça a été cuit dans de l'huile.

O, yağda pişirildi.

L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.

Yağ ve su birbiriyle karışmaz.

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

Su ve yağ birbirine karışmaz.

On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.

Yağı suyla karıştıramazsın.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.

Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.

Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

O, sadece ateşe yakıt ekler.

La température de l'huile monta jusqu'à 165 degrés Celsius.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

Pourquoi elle met de l'huile d'olive sur ses cils ?

- O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?
- O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

Bana sirke ve yağ getir lütfen.

Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.

Yağın özelliklerinden biri suda yüzmemesidir.

Tom a mis de l'huile sur la chaîne du vélo.

Tom bisiklet zincirinin üzerine yağ koydu.

Vous pouvez ajouter de l'huile de sésame ou quelques épices.

Susam tohumu veya biraz baharat ekleyebilirsiniz.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

- Marie huila son vélo.
- Marie a mis de l'huile à son vélo.

Mary bisikletini yağladı.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.

En novembre, on récolte les olives sur les arbres pour produire de l'huile.

- Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.
- Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.

4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

4. Susam yağını wokta ısıtın ve tereyağını eritin.

Son économie. Seulement de l'huile. Les dirigeants ont recherché une nouvelle fonctionnalité dans le pays

, kendine özgü bir sahil şeridi olduğunu bulmak için ülkede yeni bir özellik aradılar

- L’huile de palme détruit les forêts primaires.
- Les plantations de palmiers à l'huile détruisent des forêts primaires.

Palmiye yağı yağmur ormanlarını yok ediyor.

Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.

Şimdi dışarıya gelmen ve o tür bir şey söylemen yangına körükle gitmek olur.

Le dessin au fusain est plus facile que la peinture à l'huile mais les deux sont plus difficiles que je ne le pensais.

Karakalem çizimi yağlıboyadan daha kolay, ama ikisi de düşündüğümden daha zor.