Translation of "Pique" in Hungarian

On adore pique-niquer.

Imádunk piknikezni.

Nous adorons les pique-niques.

Szeretjük a piknikeket.

Puisqu'il fait beau, allons pique-niquer !

Ha szép az idő, menjünk piknikezni.

« Vole comme le papillon, pique comme l'abeille. »

"Szállj, mint a pillangó, csípj, akár a méh".

Nous adorons aller à des pique-niques.

Szeretünk piknikezni.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

A méz édes, de a méhek csípnek.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

Tomnak nem tetszett a piknik.

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

Nagyon jól szórakoztunk a pikniken.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

Le temps est idéal pour un pique-nique.

Ideális az idő piknikhez.

Ils vont souvent en pique-nique à vélo.

Gyakran járnak piknikre kerékpárral.

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

Kimentek az erdőbe piknikezni.

Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

A szép idő kellemessé tette a pikniket.

Un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

Találtam egy kellemes helyet a piknikhez.

Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.

- Mert esett, odabent kellett piknikeznünk.
- Az eső miatt bent kellett piknikeznünk.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Az eső miatt a piknik elmaradt.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis.

Ma szép lesz a nap egy piknikhez, hidd el nekem.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.

Szép idő van ma piknikelni, megmondom neked.