Translation of "Passé " in Hungarian

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

Mi történt?

Où étais-tu passé ?

Hol jártatok?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

Mi történt?

Hé, que s'est-il passé ?

Hé, mi történt?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Mi történt?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

Mi történt?

Le facteur est-il déjà passé ?

Jött már a postás?

Comment pense-t-il que ça s'est passé ?

Szerinte hogy ment?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Hol voltál?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

- Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
- Mi történt? Az egész lakásban áll a víz.

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

- Megjött már a postás?
- Volt már itt a postás?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

Hol voltál?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Történt valami?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

Hogy vagy? Jól utaztál?