Translation of "Partage" in Hungarian

- Je partage ton avis.
- Je partage votre avis.

Egyet értek veled.

Dans son partage d'informations.

az információ terjesztésében.

Partage ton déjeuner avec ton frère.

Oszd meg ebédedet a barátoddal.

Noël est un moment de partage.

A karácsony a megosztás ideje.

étaient pareillement exacts dans leur partage d'information,

egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

- Qui le pense ?
- Qui partage cet avis ?

Ki gondolja így?

Je partage cette pièce avec ma sœur.

- Megosztom ezt a szobát a nővéremmel.
- Nővéremmel osztozom ezen a szobán.

Je partage un appartement avec mon frère.

A bátyámmal osztozom egy lakáson.

L'équateur partage le monde en deux hémisphères.

Az egyenlítő két féltekére osztja a Földet.

Je partage la chambre avec ma sœur.

- A húgommal osztozkodom a szobán.
- A nővéremmel vagyok egy szobában.

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

Két másik kollégával osztozkodom az irodán.

Sérieusement, c'est toi qui organises le temps de partage

Ti találtátok ki, hogy meséljünk, mivel telt az időnk,

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

Itt jön a képbe megosztásalapú gazdaságunk,

Et c'est la première fois que je partage nos découvertes.

ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

Nem mondanám, hogy osztom a lelkesedésed az ötlet iránt.

Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.

Palesztina felosztása előtt is éltek zsidók arab országokban.