Translation of "Mens" in Hungarian

- Ne mens pas.
- Ne mens pas !

Ne hazudj!

- Ne mens pas !
- Ne mens pas !

Ne hazudj!

Tu mens.

Hazudsz.

- Ne me mens pas !
- Ne me mens pas.

Ne hazudj nekem.

Ne mens jamais !

Sose hazudj!

Ne mens pas !

Ne hazudj!

Je ne mens jamais.

Én soha nem hazudok.

- Tu mens !
- Vous mentez !

Hazudsz!

Je ne mens pas.

Nem hazudok.

- Mens-tu ?
- Mentez-vous ?

Most hazudsz?

- Tu mens.
- Vous mentez.

Hazudsz.

Je ne leur mens pas.

Nem hazudok neki.

Je sais que tu mens.

Tudom, hogy hazudsz.

D'habitude je ne mens pas.

Általában nem hazudok.

Et surtout, ne mens pas.

És mindenek előtt, ne hazudj!

Ne mens pas ! Dis la vérité !

Ne hazudj! Mondd el az igazat!

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

Miért hazudsz?

Je mens souvent sur mon âge.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

- Ne me mens plus jamais.
- Ne me mens jamais plus.
- Ne me mentez jamais plus.

- Soha többé ne hazudj nekem!
- Soha de soha többé ne hazudjál nekem!

Je sais que tu ne mens pas.

Tudom, hogy nem hazudsz.

Ne te mens pas à toi-même.

Ne hazudj magadnak.

Ne me mens pas, je te prie !

Kérlek, ne hazudj nekem.

Tu mens davantage que tu ne parles.

Többet hazudsz, mint amennyit beszélsz.

- Tu me mens toujours.
- Vous me mentez constamment.

Te mindig hazudsz nekem.

- Je pense que tu mens.
- Je pense que vous mentez.

Azt hiszem, hazudsz.

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

- Tu mens mal.
- Vous mentez mal.
- Tu es un piètre menteur.

- Rossz hazudozó vagy.
- Ügyetlenül hazudsz.
- Ön egy rossz hazudozó.
- Ön ügyetlenül hazudik.

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

Hazudsz.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?

Hazudsz nekem?