Translation of "Membres" in Hungarian

L'association a trente membres.

Az egyesület harminc taggal rendelkezik.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

Yachtklubunk tíz főt számlál.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

A középosztály tagjai voltak.

Trois membres d'équipage ont été secourus.

A legénység három tagját megmentették.

Notre comité se compose de dix membres.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

Le comité est formé de quatre membres.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Notre famille se compose de cinq membres.

- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.

Elles étaient membres de la classe moyenne.

A középosztály tagjai voltak.

Les membres du comité sont tous des hommes.

A bizottság minden tagja férfi.

La présence de tous les membres est obligatoire.

Minden tag részvétele kötelező.

Seuls quelques membres ont assisté à la réunion.

Csak néhány tag vett részt a gyűlésen.

Ces livres sont accessibles à tous les membres.

Minden tag számára elérhetőek a könyvek.

Tous les États membres de l'ONU se sont mis d'accord

Az ENSZ minden tagállama megegyezett abban,

Guidant les autres membres de la famille jusqu'à leur repas.

amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

Nous avons plusieurs nouveaux membres potentiels. J'espère qu'ils nous rejoindront.

Számos új lehetséges tagnak nézünk elébe. Remélem, csatlakoznak.

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

De itt a klubtagok és az esküvő résztvevői

À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.

- Rajtam kívül minden tag elhiszi neki, amit mond.
- Minden tag elhiszi, amit mond, engem kivéve.

Les membres de la famille étaient assis autour de la table.

A családtagok az asztal körül ültek.

Les membres restèrent loyaux à la direction en dépit de l'échec.

A tagság a kudarc ellenére lojális maradt a vezetőséghez.

Tous les membres de la famille d'en face ont un caractère incroyablement fort.

A házunkkal szemben élő család minden tagjának hihetetlenül erős jelleme van.

Chaque année, de nombreux enfants sont enlevés par des membres de leur propre famille.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Je me sentais plus proche de ma grand-mère que des autres membres de la famille.

Az egész családomból Nagymamához éreztem legközelebb magam.

Le commissaire aux Droits fondamentaux et ses suppléants ne sont pas autorisés à être membres d'un parti ni à exercer une activité politique.

Az alapvető jogok biztosa és helyettesei nem lehetnek tagjai pártnak és nem folytathatnak politikai tevékenységet.

Tout citoyen majeur d'un autre état membre de l'Union Européenne, ayant domicile en Hongrie, a le droit d'être électeur et élu dans les élections aux fonctions de représentants locaux et de maires, de même qu'à celles de membres du Parlement Européen.

Az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező minden nagykorú állampolgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán választó és választható legyen.