Translation of "Manquait" in Hungarian

Sa mère lui manquait.

Vágyódott az anyja után.

Ça manquait à Tom.

Tom elmulasztotta.

Il lui manquait beaucoup.

Nagyon hiányzott neki.

Mais l'écosystème hospitalier me manquait.

De hiányzott a kórházi környezet.

Votre téléphone manquait de batterie

és a telefonjuk sem volt merülőben?

Voici ce qui manquait encore !

Már csak ez hiányzott!

- Comment savais-tu qu'il en manquait un ?
- Comment saviez-vous qu'il en manquait un ?

Honnan tudtad, hogy egy hiányzik?

Je sentais qu'il manquait quelque chose.

hogy valami hiányzik.

Et que quelque chose manquait dans l’équation.

Valami hiányzik az egyenletből.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

A tökéletessége csak egy hibán múlt.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

Mais pour une raison ou pour une autre, il manquait un sujet :

de valahogy mindenhonnan hiányzott az,