Translation of "Magnifique" in Hungarian

Magnifique.

Gyönyörű!

WN : Magnifique.

WN: Gyönyörű!

C'est magnifique.

Ez csodálatos!

- Ce fut magnifique.
- Ça a été magnifique.

- Ez remek volt.
- Ez nagyszerű volt.

Quel chant magnifique.

Gyönyörűen énekelte!

Quelle ville magnifique !

Milyen szép város!

- Merveilleux.
- Magnifique.
- Sensass !

Csodás.

C'est une femme magnifique.

Ő egy csodálatos feleség.

C'est une magnifique théorie.

Ez egy figyelemre méltó teória.

Cette fleur est magnifique.

Ez a virág csodaszép.

Ce tableau est magnifique.

Gyönyörű ez a festmény.

Ce jardin est magnifique.

- Ez a kert gyönyörű.
- Szép kis kert!

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Szép időnk van, nemde?

Vous apercevez un magnifique restaurant,

meglátunk egy gyönyörű fogadót,

J'ai vu un oiseau magnifique.

Szép madarat láttam.

Boston est une ville magnifique.

Boston egy gyönyörű város.

Cette composition florale est magnifique.

- Ez a virágelrendezés szép.
- Szép, ahogy ezek a virágok el vannak rendezve.

Quel magnifique coucher de soleil.

Milyen szép naplemente.

Ce fut un spectacle magnifique.

Pompázatos látvány volt.

Et c'est magnifique ; c'est époustouflant, vraiment.

És valóban szépek, gyönyörűek.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

Szép.

- C'est merveilleux !
- C'est magnifique !
- C'est formidable !

Ez csodálatos!

La Lune est magnifique ce soir.

A hold igazán szép ma este.

- Le son est beau.
- Ça semble magnifique.

Ez csodásan hangzik.

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

Gyönyörű a kilátás erről a hegyről.

La reine portait une magnifique robe d'argent.

A királynő egy pompás ezüstruhát viselt.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

Ebből a szobából csodás kilátás nyílik.

Le ciel nocturne est magnifique et imposant.

Az éjszakai égbolt gyönyörű és megindítóan fenséges.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Magnifique journée, n'est-ce pas ?

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

Le site est magnifique, les gens sont sympas -

maga az egyetemváros csodálatos, az emberek barátságosak,

Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

Ez a kastély gyönyörű.

- Tu es superbe.
- Vous êtes superbe.
- Tu es magnifique !

Hihetetlenül nézel ki.

- T'as de beaux seins.
- Vous avez une poitrine magnifique.

Szép melleid vannak.

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Ou un restaurant sur un bateau avec une vue magnifique.

vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Micsoda gyönyörű naplemente!

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

- La Slovaquie est un pays magnifique.
- La Slovaquie est un beau pays.

Szlovákia szép ország.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.

Ami még jobb, hogy a házhoz tartozik egy gyönyörű kert is.

D'arrêter de penser qu'il y a un état de bien-être magnifique et parfait

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

- Le roi était célèbre pour son splendide palais.
- Le roi avait réussi son magnifique palais.

A király pompás palotájáról volt híres.

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- C'est merveilleux !
- Quelle merveille !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est magnifique.
- Sensass !

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!