Translation of "Lois" in Hungarian

- Il a vécu selon les lois divines.
- Il vécut selon les lois divines.
- Il vivait selon les lois de Dieu.

Isten törvényei szerint élt.

Les lois doivent être respectées.

A törvényeket figyelembe kell venni.

Nos lois sont très strictes.

A törvényeink nagyon szigorúak.

Contrairement aux lois de la physique,

a fizika törvényeivel ellentétben

Tant que l'on respecte les lois.

amíg ő is betartja a törvényeket.

Mais nos lois ne fonctionnent plus.

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

- La nature ne brise jamais ses propres lois.
- La nature ne rompt jamais ses propres lois.

A természet sohasem szegi meg a saját törvényeit.

Les lois de l'économie sont un choix.

a gazdaság törvényei döntés útján születnek.

Le but des lois est la justice.

A törvények célja az igazságosság.

Toutes les lois ne sont pas justes.

Nem minden törvény jó.

Ceux qui violent les lois seront punis.

Akik nem tartják be a törvényeket, büntetést kapnak.

Les lois sont là pour être transgressées.

A törvények azért vannak, hogy áthágják őket.

Et ont dévoilé que les lois de l’univers,

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

Nous sommes soumis aux lois de la nature.

Alá vagyunk vetve a természet törvényeinek.

Car il est conforme aux lois de la physique.

hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants.

Egy ország törvényei megtestesítik népének szellemét.

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

Sans plus attendre, voici mes cinq lois de la cybersécurité

Minden további bevezető nélkül, íme a kiberbiztonság 5 szabálya,

Ils s'appuient tous sur les lois fondamentales de la physique

Mind a fizika alaptörvényeire támaszkodik,

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

Büntetendő-e a fizikai törvények figyelmen kívül hagyása?

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

Az Egyesült Államokban minden tagállamnak más és más törvényei vannak.

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

Itt kerülnek a képbe a kvantummechanika törvényei.

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.

A társadalom vesse el a faji megkülönböztetést okozó törvényeket.

Plus il y a de lois, plus il y a de transgressions.

Minél több a törvény, annál több a bűn.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

Mindig engedelmeskednünk kellene a törvényeknek.