Translation of "Ponctuels" in Japanese

Elle n'aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.

彼女は時間を守らない人を嫌っている。

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !
- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

- 遅れるなよ。
- 時間に遅れないで。
- 時間厳守で！

- Je te conseille d'être ponctuel.
- Je te conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuel.
- Je vous conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuels.
- Je vous conseille d'être ponctuelles.

- 私は君に時間を守るよう忠告する。
- 時間はちゃんと守った方がいいよ。