Translation of "Extrême" in Hungarian

Il tombait d'un extrême à l'autre.

- Átesett a ló másik oldalára.
- Az egyik végletből a másikba esett.

Devenir vegan est un peu extrême, vous ne trouvez pas ? »

hogy vegánnak lenni kicsit extrém, nem gondolod?"

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

Mindent helyre kell tegyünk, nem csak a kirívó eseteket.

Une tempête de sable avec un vent d'une extrême violence se rapprochait

egy hatalmas, rendkívüli erejű homokvihar kerekedett,

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

A túlzott féltékenységhez társul a birtoklási vágy és a bizalmatlanság;

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.