Translation of "Douche " in Hungarian

- Prends une douche !
- Prenez une douche !
- Va prendre une douche !

- Vegyél egy zuhanyt!
- Zuhanyozzál!

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.

Tusolok.

Elle se douche.

- Zuhanyzik.
- Tusol.
- Zuhanyozik.

- Tom prit rapidement une douche.
- Tom prit une douche rapide.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

- As-tu pris une douche ?
- Avez-vous pris une douche ?

Zuhanyoztál?

- Elles sont sous la douche.
- Ils sont sous la douche.

A zuhany alatt állnak.

Je prends une douche.

Éppen zuhanyozom.

Je me douche quotidiennement.

Minden nap zuhanyozom.

J'ai pris une douche.

Lezuhanyoztam.

Va prendre une douche !

- Menj zuhanyozni!
- Menj, zuhanyozz le!

- Tu as pris rapidement une douche.
- Vous avez pris rapidement une douche.

Gyorsan lezuhanyoztál.

Tom est sous la douche.

Tom a zuhanyzóban van.

Tom était sous la douche.

- Tomi a tus alatt volt.
- Tomi zuhany alatt volt.

Il était dans la douche.

A zuhanyzóban volt.

As-tu pris une douche ?

Zuhanyoztál?

Je me douche chaque soir.

Minden este letusolok.

Elle était dans la douche.

A zuhany alatt volt.

- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

- Il chante toujours en prenant sa douche.
- Il chante toujours sous la douche.

Mindig énekel zuhanyozás közben.

- Tu pourrais au moins prendre une douche.
- Vous pourriez au moins prendre une douche.

Legalább lezuhanyozhatnál.

- Ma sœur prend une douche tous les matins.
- Ma sœur se douche chaque matin.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

J'ai besoin de prendre une douche.

Le kell zuhanyoznom.

Je chante souvent sous la douche.

Gyakran énekelek zuhanyozás közben.

Je n'ai pas pris de douche.

Nem tusoltam.

Je viens de prendre une douche.

- Most zuhanyoztam.
- Éppen most zuhanyoztam.

- Elle a pris une douche.
- Elle se douchait.
- Elle s'est douchée.
- Elle prit une douche.

Zuhanyozott.

- Je me douche une fois par jour.
- Je prends une douche une fois par jour.

Naponta egyszer zuhanyzom.

J'étais en train de prendre une douche.

Akkor éppen zuhanyoztam.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Rendszerint este zuhanyzom.

Il faut que je prenne une douche.

Le kell zuhanyoznom.

Tu as besoin d'une bonne douche froide.

Venned kellene egy hideg zuhanyt.

Je prends parfois une douche le matin.

Néha zuhanyozom reggel.

Et la partie intéressante est dans la douche.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

Il y a une araignée dans la douche.

- Egy pók van a zuhanyozóban.
- Van egy pók a zuhanyozóban.

J'entends parfois mon père chanter dans la douche.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

J'étais justement en train de prendre une douche.

Épp zuhanyoztam.

J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Il est en train de prendre une douche.

Éppen zuhanyozik.

Tom a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

J'ai pris une douche puis suis allé au lit.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

- As-tu pris une douche aujourd'hui ?
- Vous êtes-vous douchés aujourd'hui ?

Zuhanyoztál ma?

Ça veut dire : « Maman, est-ce que Papa est sous la douche ? »

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"