Translation of "Disputer" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Disputer" in a sentence and their hungarian translations:

- Je suis trop fatigué pour me disputer.
- Je suis trop fatiguée pour me disputer.

Fáradt vagyok a vitatkozáshoz.

- Ils sont en train de se disputer.
- Elles sont en train de se disputer.

Ők vitatkoznak.

J'en ai assez de me disputer.

- Belefáradtam a vitába.
- Unom már a vitát.

- Arrête de te disputer !
- Arrête de te quereller !
- Arrêtez de vous quereller !
- Arrêtez de vous disputer !

Hagyd abba a vitatkozást!

- Je veux que vous cessiez, tous les deux, de vous disputer.
- Je veux que vous cessiez, toutes les deux, de vous disputer.
- Je veux que vous arrêtiez, tous les deux, de vous disputer.
- Je veux que vous arrêtiez, toutes les deux, de vous disputer.
- Je veux que vous arrêtiez, tous deux, de vous disputer.
- Je veux que vous arrêtiez, toutes deux, de vous disputer.
- Je veux que vous cessiez, toutes deux, de vous disputer.
- Je veux que vous cessiez, tous deux, de vous disputer.
- Je veux que vous cessiez de vous disputer tous les deux.
- Je veux que vous cessiez de vous disputer toutes les deux.
- Je veux que vous arrêtiez de vous disputer tous les deux.
- Je veux que vous arrêtiez de vous disputer toutes les deux.

Azt akarom, hogy ti ketten fejezzétek be a vitatkozást.

Je ne vais pas me disputer avec toi !

Nem fogok vitatkozni veled.

Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.

Hagyjátok abba a veszekedést, kérlek!

Pour se disputer aussi, on a besoin d'une langue commune.

Még a vitatkozáshoz is közös nyelvre van szükség.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Les gens nous demandent parfois si ça nous arrive de nous disputer, nous,

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !