Translation of "Couché" in Hungarian

- J'étais couché éveillé dans mon lit.
- J'étais réveillé, couché dans mon lit.

Álmatlanul feküdtem az ágyban.

As-tu couché avec elle ?

- Vele háltál?
- Vele aludtál?

J'ai couché avec mon patron.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

- Où as-tu couché la nuit dernière ?
- Où avez-vous couché la nuit dernière ?

Hol aludtál múlt éjjel?

Il s'est couché après le dîner.

A vacsora után lefeküdt.

Tu es couché dans mon lit.

Az én ágyamban fekszel.

Le chat est couché sous la table.

A macska az asztal alatt fekszik.

Tu n'as jamais couché avec une femme ?

Még sosem voltál nővel?

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

A hegyek mögött ment le a nap.

- Il se mit au lit.
- Il s'est couché.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

Mikor feküdtél le tegnap?

J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.

Ma fáradt voltam, így korán lefeküdtem.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

Chaque fois que je suis venu, Tom était couché dans son lit.

Mindig, amikor jöttem, az ágyában feküdt Tomi.

Car ce que l'on a couché noir sur blanc, on peut tranquillement l'emporter chez soi.

Fekete fehéren bizonyít.

- Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
- Quand es-tu allée au lit, hier ?

Mikor feküdtél le tegnap?

- Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
- Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

Mikor feküdtél le tegnap?