Translation of "Dîner" in Finnish

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

- Elle les a invités à dîner.
- Ils les ont invités à dîner.
- Ils les ont invitées à dîner.
- Elles les ont invités à dîner.
- Elles les ont invitées à dîner.

He kutsuivat heidät päivälliselle.

Le dîner est prêt.

Syömään!

C’est notre dîner préféré.

Tämä on suosikki ruokamme.

Tom vient de dîner.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

- J'ai préparé le dîner hier soir.
- J'ai préparé le dîner hier.

- Valmistin illallista eilen illalla.
- Laitoin päivällistä eilen illalla.

J’ai étudié avant de dîner.

Opiskelin ennen illallista.

Merci pour le super dîner.

Kiitos upeasta illallisesta.

Elle m'a préparé à dîner.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Söin salaatin päivälliseksi.

J'étais à l'heure pour le dîner.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Je lui ai préparé à dîner.

Minä tein hänelle illallista.

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Ota lounasta mukaan.

Elle est en train de dîner.

Hän syö illallista nyt.

J'étais en retard pour le dîner.

Myöhästyin päivälliseltä.

- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?
- Quand le dîner sera-t-il servi ?
- À quelle heure sera servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?

Milloin illallinen tarjoillaan?

Tom était en retard pour le dîner.

Tom oli myöhässä illalliselta.

Vous ne devez pas sortir après dîner.

- Et saa mennä ulos illallisen jälkeen.
- Älä mene ulos illallisen jälkeen.

Il est actuellement en train de dîner.

Nyt hän syö illallista.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

Opiskelen ranskaa joka päivä päivällisen jälkeen.

Il a préparé un dîner pour elle.

Hän valmisti päivällistä hänelle.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Hän valmisti erikoisillallisen hänelle.

Il était en retard pour le dîner.

Hän myöhästyi päivälliseltä.

Tu devrais venir ce soir pour dîner.

Tulisit illalliselle tänään illalla.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Illallinen on valmis.

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Tom a dit que Marie venait pour le dîner.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä.

J'espère qu'il y a du curry au dîner d'aujourd'hui.

Olisipa tänään illalliseksi curria.

- Il m'a préparé à déjeuner.
- Elle m'a préparé à dîner.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Tom ne fait pas souvent son travail avant le dîner.

Tom ei useinkaan tee läksyjään ennen päivällistä.

Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

Tom a demandé à Marie de sortir pour dîner avec lui.

- Tom pyysi Maria kanssaan treffeille illalliselle.
- Tom pyysi Maria lähtemään kanssaan illalliselle.

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Söin salaatin lounaaksi.

Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

Milloin illallinen tarjoillaan?

- Veux-tu dîner dehors, ce soir ?
- Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ?

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

Je me demande ce que Tom a mangé pour son dîner de Noël.

Mietinpä mitä Tom söi joulupäivällisekseen.

- S'il n'y avait pas de dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.
- Sans dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.

Ilman kalkkunaa ei ole kiitospäivän ateriaa.

- Nous sommes tous en train de déjeuner.
- Nous sommes tous en train de dîner.

Me kaikki syömme lounasta.

- Le déjeuner est presque prêt.
- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

Iltaruoka on melkein valmista.

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.

Hän sanoi, että on vihainen ja haluaa kotiin päivälliselle.

- Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
- Combien de fois dois-je vous dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

- Ma mère est en train de préparer le dîner.
- Ma mère est en train de préparer le déjeuner.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

- Quand le déjeuner est-il servi ?
- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

- Milloin illallinen tarjoillaan?
- Monelta illallinen tarjoillaan?

- Ma mère est en train de préparer le dîner.
- Ma mère est en train de préparer le souper.

Äitini valmistaa illallista.

- Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour dîner.
- Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper.

Olemme juuri istumassa illallispöytään.