Translation of "Aimerais" in Hungarian

Aimerais-tu venir ?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

Aimerais-tu de l'eau ?

Szeretnél vizet?

Aimerais-tu être célèbre ?

Szeretnél híres lenni?

Aimerais-tu en parler ?

Szeretnél róla beszélni?

Aimerais-tu venir avec nous ?

- Szeretnél velünk jönni?
- Van kedved velünk jönni?

Où aimerais-tu aller en premier ?

Hová szeretnél menni először?

- Aimerais-tu entrer ?
- Aimeriez-vous entrer ?

Szeretnél bejönni?

Aimerais-tu jouer au tennis, dimanche ?

Szeretnél teniszezni vasárnap?

Combien de temps aimerais-tu rester ?

Meddig szeretnél maradni?

Combien de femmes aimerais-tu épouser ?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

Aimerais-tu visiter les États-Unis ?

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

Aimerais-tu que je masse tes épaules ?

Szeretnéd, ha megmasszíroznám a vállad?

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

- Aimerais-tu revoir ça ?
- Aimeriez-vous revoir cela ?

Szeretnéd újra látni azt?

- Aimeriez-vous de l'eau ?
- Aimerais-tu de l'eau ?

Szeretnél vizet?

Aimerais-tu mieux aller au zoo ou au cinéma ?

Állatkertbe mennél vagy inkább moziba?

- Aimeriez-vous faire une promenade ?
- Cela vous chanterait-il de faire une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

- Aimeriez-vous voir ma nouvelle voiture ?
- Aimerais-tu voir ma nouvelle voiture ?

Szeretnéd látni az új autómat?

- Aimerais-tu m'entendre chanter une chanson ?
- Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?

Szeretnéd meghallgatni, ahogy elénekelek egy dalt?

- Où aimeriez-vous le plus aller ?
- Où aimerais-tu le plus aller ?

Hová szeretnél legszívesebben menni?

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

Szeretne gazdag lenni?

- Quels pays étrangers aimerais-tu visiter ?
- Quels pays étrangers aimeriez-vous visiter ?

- Mely külföldi országokba szeretnél ellátogatni?
- Milyen külföldi országokba látogatnál el szívesen?

- Aimeriez-vous venir avec nous ?
- Est-ce que tu aimerais venir avec nous ?

- Szeretnél velünk jönni?
- Van kedved velünk jönni?

- Où voudrais-tu aller ?
- Où voudrais-tu te rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Où désirez-vous vous rendre ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Quel cadeau aimeriez-vous recevoir pour Noël ?
- Quel cadeau aimerais-tu recevoir pour Noël ?

Milyen ajándékot szeretnél kapni karácsonyra?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Désirez-vous quelque chose à boire ?
- Aimeriez-vous boire quelque chose ?
- Aimerais-tu boire quelque chose ?

Szeretnél inni valamit?

- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

- Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?
- Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous aimeriez ?

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimerais manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Mit szeretnél enni?