Translation of "épouser" in Italian

- Tu devrais épouser quelqu'un que tu aimes.
- On devrait épouser quelqu'un qu'on aime.
- Vous devriez épouser quelqu'un que vous aimez.

Dovresti sposare qualcuno che ami.

Il veut épouser ma fille.

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Je ne veux épouser personne.

- Non voglio sposare nessuno.
- Io non voglio sposare nessuno.

Elle s'est décidée à épouser Tom.

Lei ha deciso di sposare Tom.

Je ne veux pas épouser Mary.

- Non voglio sposare Mary.
- Io non voglio sposare Mary.

Tu n'aurais pas dû épouser Marika.

- Non avresti dovuto sposare Marika.
- Tu non avresti dovuto sposare Marika.

Tom n'aurait pas dû épouser Marie.

- Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

Et a fini par épouser l'homme de son choix.

e finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

Linda a fini par épouser cet imbécile de Dan.

Linda ha finito per sposare quell'imbecille di Dan.

Elle veut épouser un banquier, parce qu'elle aime l'argent.

Lei vuole sposare un banchiere, perché ama i soldi.

- J'aurais pu épouser Tom.
- J'aurais pu me marier avec Tom.

- Avrei potuto sposare Tom.
- Io avrei potuto sposare Tom.

- Je ne veux pas vous épouser.
- Je ne veux pas t'épouser.

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non voglio sposarvi.
- Io non voglio sposarvi.
- Non voglio sposarti.
- Io non voglio sposarti.

Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.

- Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
- Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.

- Jamais je n'ai rêvé de t'épouser.
- Jamais je n'ai rêvé de vous épouser.
- Je n'ai jamais rêvé de me marier avec toi.

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.