Translation of "épouser" in Turkish

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

O bir milyonerle evlenmek istiyor.

- J'aimerais épouser quelqu'un comme toi.
- J'aimerais épouser quelqu'un comme vous.

Senin gibi birisiyle evlenmek isterim.

- Tu devrais épouser quelqu'un que tu aimes.
- On devrait épouser quelqu'un qu'on aime.
- Vous devriez épouser quelqu'un que vous aimez.

Sevdiğin biriyle evlenmelisin.

Mary veut épouser un millionnaire.

Mary bir milyonerle evlenmek ister.

J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Il veut épouser ma fille.

O, kızımla evlenmek istiyor.

Tom a failli épouser Mary.

Tom neredeyse Mary ile evleniyordu.

Elle s'est décidée à épouser Tom.

O, Tom'la evlenmeye karar verdi.

Il s'est décidé à épouser Kathy.

O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.

Elle veut épouser un homme riche.

O, zengin bir adamla evlenmek istiyor.

Je ne veux pas épouser Mary.

Mary ile evlenmek istemiyorum.

Combien de femmes aimerais-tu épouser ?

Kaç tane kadınla evlenmek istersin?

Tom n'aurait pas dû épouser Marie.

Tom, Mary ile evlenmemeliydi.

- J'aurais dû épouser ta sœur, plutôt que toi.
- J'aurais dû épouser votre sœur, plutôt que vous.
- J'aurais dû épouser ta sœur, au lieu de toi.

Senin yerine kız kardeşinle evlenmeliydim.

J'ai trouvé l'homme que je veux épouser.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

Jamais je n'ai rêvé de vous épouser.

Sizin evleneceğinizi asla hayal edemezdim.

Mary voulait épouser un homme ayant de l'ambition.

Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.

Et a fini par épouser l'homme de son choix.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

Napoléon a également encouragé Davout à épouser Aimée Leclerc,

Napolyon ayrıca Davout'u Pauline Bonaparte'ın

J'ai enfin trouvé la femme que je veux épouser.

Sonunda evlenmek istediğim kadını buldum.

Marie veut épouser un banquier parce qu'elle aime l'argent.

Mary bir bankacıyla evlenmek istiyor çünkü parayı seviyor.

Elle veut épouser un banquier, parce qu'elle aime l'argent.

Parayı sevdiği için bir bankerle evlenmek istiyor.

Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.

İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

- J'aurais pu épouser Tom.
- J'aurais pu me marier avec Tom.

Tom'la evlenebilirdim.

J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour.

Onun ilk aşkınla evlenmemen gerektiğini söylediğini duydum.

- Je ne veux pas vous épouser.
- Je ne veux pas t'épouser.

Seninle evlenmek istemiyorum.

- Je ne vais pas t'épouser.
- Je ne vais pas vous épouser.

Seninle evlenmiyorum.

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

Bu yüzden erkekler gerçekten sadece anneleri gibi kadınlarla evlenmek ister.

- Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.
- Il est clair qu'il n'a aucune intention de vous épouser.

Onun seninle evlenmeye niyeti olmadığı açık.

- Je vous aime et je veux vous épouser.
- Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
- Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.