Examples of using "Aucune" in a sentence and their hungarian translations:
- Nincs semmi ötletem.
- Semmi ötletem sincs.
- Ötletem egy szál se.
- Nincs ötletem.
- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!
Fogalmam sincs.
nem volt düh, se könnyek,
- Ne számíts könyörületességre.
- Ne várj kíméletet.
- Ne remélj irgalmat.
Nincs bizonyítékod.
Ne félj semmit.
- Semmi esetre sem!
- Soha az életben!
Ez persze nem bizonyít semmit,
Nincs ráhatásom.
Esélyünk sem lenne.
Ennek semmilyen következményei nem lesznek.
Tomban nincs empátia.
Nincsenek kifogásaim.
Nem volt bűnös szándékom.
de bizonytalansággal szembesültem
Egyik sem tökéletes,
Nem mutattak kegyelmet.
Egy csepp eszed sincs !
Nem létezik megoldás.
- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
Nincsenek erkölcsi értékei.
- Nincs alternatíva.
- Nincs más megoldás.
Nem fogom tűrni a kritikákat.
Tom nem szegett meg semmilyen szabályt.
Nem látok különbséget közöttük.
Esélytelen.
A kabátnak nincs zsebe.
- Nem érzek fájdalmat.
- Semmi fájdalmat sem érzek.
Egyiket sem kedvelem.
- Nem volt ötletem.
- Fogalmam sem volt.
Nem tudom, hogy ki volt ő.
Nincs antitestvédelmük,
nincs bennünk sem akarás,
Miért nem vezettek be korlátozásokat?
egyetlen osztályt sem mulasztottam.
Össze sem lehet hasonlítani.
Egy nő sem olyan arrogáns, mint ő.
Nem volt alkalmam elmenekülni.
Nincs esélye felépülni.
Ezek közül egyik képet sem szeretem.
Ötletem sincs, miért.
Lövésem sincs.
Semmilyen beszéd sem tudta megyőzni őt.
- Nem tudom.
- Mit tudom én!
Egyik sem helyes.
Nincs rá bizonyítékom.
Ez a levél nincs aláírva.
- Nem találtak DNS-t bizonyítékként.
- Nem találtak bizonyító erejű DNS-t.
Egyáltalán nem volt vihar.
Nem találtak bizonyítékot.
Nincs ok aggodalomra.
Majdhogy semmi képzettsége nem volt hivatalosan.
- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!
Sajnálom, de fogalmam sincs.
- Nem áll szándékomban ezt tenni.
- Nem szándékozom így cselekedni.
- Nincs szándékomban eképp cselekedni.
Semmi okod szomorkodni.
Nincs okunk szégyenkezni.
Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Nem lehetett látni csillagot az égen.
Halvány sejtésem sincs, hogy ki ő.
- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!
egyáltalán nem értenék, miről beszél.
akinek nem volt semmilyen kutatási tapasztalata.
Nincs remény a sikerre.
Furcsamód, nem éreztem fájdalmat.
Kizárt, hogy igaz.
Vannak, akik nem hisznek egy vallásban sem.
Egyiket sem ismerem a két lány közül.
Több hónap óta nem kaptam semmi hírt.
Semmi oka nem volt rá, hogy mérges legyen.
- Nem kívánok itt maradni.
- Nem kívánok tovább itt maradni.
Nem tudom, hogy ki volt ő.
Egyáltalán ne habozz megmondani az igazat.
Nincs esélyünk arra, hogy megtaláljuk.
Nincs türelmem a gyerekekhez.
- A logikáját nem lehet kikezdeni.
- Támadhatatlan a logikája.
Nincs itt tiszta tányér.
Nincs étel, mely elnyomná éhségüket.
- Nincs semmi esélye legyőzni engem.
- Semmi esélye, hogy legyőzzön.
- Nincs okom panaszkodni.
- Semmi okom panaszkodni.
- Nincs semmi okom panaszkodni.
Fogalmad sincs.
Nem válaszoltam Tom semelyik kérdésére.
akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.
De sajnos nem jött semmilyen tündér,
és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.
Szavak nem tudják enyhíteni mély fájdalmát.
Fogalmam sincs, mennyibe kerül.
Semmi esélyem arra, hogy elnyerjem a szívét.
és egyelőre nem tudjuk, miért.
Fogalmam sincs róla, hogy Tom kicsoda.
Szerkesztése nem tartalmaz semmilyen nyelvtani hibát.
Nincs bocsánat a viselkedésedre.