Translation of "Remède" in Portuguese

- Avez-vous trouvé un remède ?
- As-tu trouvé un remède ?

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

- Prends ce remède après les repas.
- Prenez ce remède après les repas.

Tome este remédio depois das refeições.

Le remède est dans le poison.

O remédio está no veneno.

Il y a un remède à tout.

Há um remédio para tudo.

Il y a un remède contre tout.

Há um remédio contra tudo.

- Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
- Si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux.

Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.

Il n'y a pas de remède contre la calvitie.

Não existe cura para a calvície.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

Não há cura para dor de cotovelo.

Le sourire est le meilleur remède à la mauvaise humeur.

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

Y a-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.

Quand tu tombais et tombais au genou, tu essayais de trouver un remède ensemble

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

L'être aimé est successivement le mal et le remède qui suspend et aggrave le mal.

O ente amado é respectivamente a doença e o remédio que cura e agrava o mal.

- Y a-t-il des astuces de grand-mère pour soulager les maux de tête ?
- Y a-t-il des remèdes de grand-mère contre les maux de tête ?
- Y a-t-il un remède maison contre le mal de tête ?

Tem algum remédio caseiro para dor de cabeça?