Translation of "Verts" in German

Ils sont verts.

- Sie sind grün.
- Sie sind Grüne.

- Elle a les yeux verts.
- Il a les yeux verts.

- Sie hat grüne Augen.
- Er hat grüne Augen.

Les arbres sont verts.

Die Bäume sind grün.

J'adore les poivrons verts.

Ich liebe grüne Paprika.

Les champs sont verts.

Die Felder sind grün.

Les verts sont contre tout.

Die Grünen sind gegen alles.

Il a les yeux verts.

Er hat grüne Augen.

Elle a les yeux verts.

Sie hat grüne Augen.

Tom a les yeux verts.

Tom hat grüne Augen.

Marie a les yeux verts.

Maria hat grüne Augen.

Ils investissent dans les emplois verts

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

- Ils sont verts.
- Elles sont vertes.

Sie sind grün.

Les yeux de Tom sont verts.

Toms Augen sind grün.

Tom a-t-il les yeux verts ?

Hat Tom grüne Augen?

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Les verts font beaucoup de bruit autour du nucléaire.

Die Grünen machen viel Lärm ums Atom.

Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

Zitronen und Limonen sind saure Früchte.

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.

Nous cultivons des pommes de terre, des radis et des légumes verts.

Wir bauen Kartoffeln, Rettich und Grüngemüse an.

Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts.

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

La petite amie de mon frère a les cheveux noirs et les yeux verts.

Die Freundin meines Bruders hat schwarze Haare und grüne Augen.

Et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

Il mangeait une crêpe flambée à l'orange et partait acheter des gants de velours verts et un baromètre.

Er aß eine flambierte Orangencrêpe und ging grüne Samthandschuhe und ein Barometer kaufen.

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.

La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.

Die Farbe Grün wird oft mit Geld und der Finanzwelt assoziiert, weil in vielen Ländern Banknoten grün sind.

Délit de faciès ? En effet, ceux qui nous flinguent dans les rues de Paris ou Bruxelles ne sont ni des petits hommes verts, ni des moines bouddhistes, ni des actrices porno.

Ist das Rassismus? Es ist doch so, dass die, die uns in den Straßen von Paris oder Brüssel ins Auge fallen, weder grüne Männchen sind, noch buddhistische Mönche, noch Pornostars.

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.