Translation of "Trouvèrent" in German

Ils le trouvèrent.

Sie trafen ihn.

- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

- Sie haben sich gefunden.
- Sie fanden einander.

- Ils l'ont trouvé.
- Elles l'ont trouvé.
- Ils le trouvèrent.
- Elles le trouvèrent.

Sie haben es gefunden.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

- Ils ne trouvèrent pas une telle preuve.
- Elles ne trouvèrent pas une telle preuve.

Sie fanden keinen derartigen Beweis.

Ils trouvèrent difficile de subvenir à leurs besoins.

Sie fanden es schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

- Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.
- Elles trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

Man fand Schussrückstände an der Hand des Opfers.

- Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
- Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.

Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.

Dans la petite chambre sous les toits, ils ne trouvèrent que des vieilleries bonnes à jeter.

- In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.
- Im Speicher fanden sie bloß altes Gerümpel.

Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».

Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".