Translation of "Trouvées" in German

Des particules non trouvées dans le monde ont été trouvées

Partikel, die nicht auf der Welt gefunden wurden, wurden gefunden

Elles se sont trouvées.

Sie haben einander gefunden.

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

Sie haben uns gefunden.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.

Sie haben einander gefunden.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

Ne peuvent pas être trouvées à l'extérieur de l'esprit. »

nicht außerhalb des Geistes zu finden."

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

- Wie hat er uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

- Sie haben sich gefunden.
- Sie fanden einander.

Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.

In dem rätselhaften Grab wurden antike Münzen gefunden.

Trouvées à Palekastro, en Crète, et datant de 1350 avant Jésus Christ,

in Palaikastro, Kreta, gefunden wurde und 1350 v. Chr. zurückreicht.

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

Wie hat er uns gefunden?

Il les a trouvées en train de se préparer à aller au travail.

Er kam, als sie gerade zur Arbeit gehen wollten.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

- Comment vous êtes-vous trouvés l'un l'autre ?
- Comment vous êtes-vous trouvées l'une l'autre ?

- Wie habt ihr euch gefunden?
- Wie habt ihr einander gefunden?

Ils ont examiné les empreintes digitales trouvées sur la porte pour vérifier si elles appartiennent au voleur.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

Uns ging das Geld aus.

Ils ont examiné si, au sujet des traces qui avaient été trouvées sur la porte, il s'agissait d'empreintes digitales du voleur.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.