Translation of "Trouvés" in German

Ils se sont trouvés.

Sie haben einander gefunden.

Comment nous as-tu trouvés ?

Wie hast du uns gefunden?

Comment nous avez-vous trouvés ?

- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

C'est le bureau des objets trouvés.

Es ist das Fundbüro.

Vous ne les avez pas trouvés?

Haben Sie sie nicht gefunden?

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

Sie haben uns gefunden.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.

Sie haben einander gefunden.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.

Die Wanderer waren praktisch eingefroren, als man sie fand.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

- Wie hat er uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

Ich behielt die zwanzig Dollar, die ich auf der Straße gefunden hatte.

J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants.

Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.

Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.

- Er hat sie im Kopf der Tauben gefunden, hinter den Augen.
- Er fand sie in den Taubenköpfen, hinter den Augen.

Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.

Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

Wie hat er uns gefunden?

Les espoirs perdus ne se retrouvent pas au bureau des objets trouvés.

Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

Ils peuvent être trouvés dans les mêmes environnements que les salutations plus harem.

Sie befinden sich in derselben Umgebung wie weitere Haremgrüße.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

- Comment vous êtes-vous trouvés l'un l'autre ?
- Comment vous êtes-vous trouvées l'une l'autre ?

- Wie habt ihr euch gefunden?
- Wie habt ihr einander gefunden?

Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

Uns ging das Geld aus.

Cliquez d'un résultat à l'autre et la carte se réorganise pour vous proposer les routes et les emplacements trouvés, en relation à votre lieu recherché.

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.