Translation of "Taisez" in German

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

Schweigen Sie!

Vous vous taisez ?

Schweigen Sie?

- Silence !
- Taisez-vous !

- Ruhe!
- Schweigt!
- Schweig!
- Schweigen Sie!

Taisez-vous et asseyez-vous.

Sei still und setz dich hin!

Taisez-vous, tous les deux !

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

- Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!

Taisez-vous et continuez à travailler.

Halt den Mund und mach deine Arbeit.

- Tu te tais ?
- Vous vous taisez ?

- Schweigst du?
- Schweigen Sie?

- Tais-toi, tu m'embrouilles !
- Taisez-vous, vous m'embrouillez !

- Sei still! Du lenkst mich ab!
- Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

- Setz dich und sei still!
- Setz dich hin und sei still!
- Setz dich und halte die Klappe.

Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.

Sei still! Im Theater spricht man nicht!

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

Bleibt ruhig.

- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !

Ruhe beim Essen!