Translation of "Téléviseur" in German

- Notre téléviseur est cassé.
- Notre téléviseur est hors-service.
- Notre téléviseur est en panne.

Unser Fernseher ist kaputt.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

- Der Fernseher geht nicht.
- Der Fernseher funktioniert nicht.
- Der Fernseher ist kaputt.
- Der Fernsehapparat geht nicht.

- Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
- Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

- Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
- Könntest du den Fernseher ausschalten?
- Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
- Könntest du den Fernseher ausstellen?

Mon téléviseur est mort.

- Mein Fernseher ist hinüber.
- Mein Fernseher ist futsch.

Ce téléviseur est lourd.

Dieses Fernsehgerät ist schwer.

Mon téléviseur est cassé.

Mein Fernseher ist kaputt.

Notre téléviseur est cassé.

Unser Fernseher ist kaputt.

Notre téléviseur est en panne.

Unser Fernseher ist kaputt.

Le téléviseur ne fonctionne pas.

Der Fernseher funktioniert nicht.

Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

Könntest du den Fernseher ausschalten?

J'ai acheté un nouveau téléviseur.

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

Ce téléviseur ne fonctionne pas.

Dieser Fernseher funktioniert nicht.

Tom n’a pas de téléviseur.

Tom hat keinen Fernseher.

Ce téléviseur est fabriqué en Corée.

Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.

Ce téléviseur est en mauvais état.

Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.

J'ai acheté ce téléviseur à crédit.

Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Il s'est planté devant le téléviseur.

Er pflanzte sich vor den Fernseher.

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

Schwarz-Weiß-Fernseher sind überholt.

Pourriez-vous baisser le son du téléviseur ?

Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?

Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?

Könntest du den Fernseher leiser stellen?

Ce téléviseur est livré sans câble HDMI.

Dieses Fernsehgerät wird ohne HDMI-Kabel geliefert.

Tom n'a pas de téléviseur chez lui.

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

Mein Fernseher ist kaputt.

Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!

Nous avons un gros téléviseur dans le bureau.

Wir haben einen großen Fernseher im Büro.

Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.

Wir haben noch einen alten Röhrenfernseher.

Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.

Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.

- Le téléviseur ne marche pas.
- La télé est cassée.

Der Fernseher ist kaputt.

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

- Le téléviseur est tout neuf.
- La télévision est toute neuve.

- Der Fernseher ist ganz neu.
- Der Fernsehgerät ist ganz neu.

Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.

- Du musst Platz machen für den Fernseher.
- Ihr müsst Platz für den Fernseher schaffen.

L'image de votre téléviseur est composée de petits carrés appelés pixels.

Ein Fernsehbild besteht aus kleinen Quadraten, die man Pixel nennt.

Qui a emmené cet homme sur ce téléviseur? Qui trompe le public?

Wer hat diesen Mann auf diesen Fernseher gebracht? Wer täuscht die Öffentlichkeit?

Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

- Tom n'a pas de téléviseur chez lui.
- Tom n’a pas la télé chez lui.

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

- Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
- Mein Fernsehgerät hat seinen Dienst quittiert.

- Je ne possède pas de téléviseur.
- Je ne possède pas de poste de télévision.

Ich habe keinen Fernseher.

- Puis-je baisser le son du téléviseur ?
- Puis-je baisser le son du poste de télévision ?

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

- Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
- Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.
- La télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne plus.

- Der Fernseher geht nicht.
- Der Fernseher funktioniert nicht.

- Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Könntest du den Fernseher leiser stellen?

- Le téléviseur fonctionna toute la nuit.
- Le poste de télévision a fonctionné toute la nuit.
- La télé est restée allumée toute la nuit.

Der Fernseher lief die ganze Nacht.

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rends-moi la télécommande de la télé.
- Rends-moi la télécommande du téléviseur.
- Rends-moi la zapette de la télé.

Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

- Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la télé ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?

- Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?