Translation of "Lourd" in Dutch

Ce lit pèse lourd.

Dit bed is zwaar.

Ce téléviseur est lourd.

Dit televisietoestel is zwaar.

Ce livre est lourd.

- Dat boek is zwaar.
- Dit boek is zwaar.

Mon sac est très lourd.

Mijn tas is heel zwaar.

L'or est plus lourd que l'argent.

Goud is zwaarder dan zilver.

Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.

Het is vandaag minder benauwd dan het gisteren was.

- C'était fastidieux.
- C'était lourd.
- C'était amphigourique.

Het was omslachtig.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

Goud is veel zwaarder dan water.

L'or est plus lourd que le fer.

Goud is zwaarder dan ijzer.

Lequel est le plus lourd des deux ?

Welke van de twee is het zwaarst?

Ce sac à dos bleu est lourd.

Deze blauwe rugzak is zwaar.

- Tu es dix fois plus lourd que moi.
- Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis.

Je bent tien keer zwaarder dan ik.

Il est deux fois plus lourd que sa femme.

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

- Ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu lourd ?
- Ne pensez-vous pas que ça pourrait être un peu lourd ?

Denk je niet dat het wellicht een beetje zwaar is?

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Wat is zwaarder, lood of goud?

- J'ai un camion.
- Je dispose d'une camionnette.
- J'ai un poids lourd.

Ik heb een vrachtwagen.

Ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu lourd ?

Denk je niet dat het wellicht een beetje zwaar is?

- Tom est un peu trop lourd.
- Tom est un peu en surpoids.

Tom is een beetje te zwaar.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

Qu'est-ce qu'il est lourd, ce carton! Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?

Hoe zwaar is je boekentas! Wat heb je er in?

Mais c'était une journée chaude, et les Norvégiens avaient laissé leur équipement lourd, en particulier leurs

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun