Translation of "Surveiller" in German

Vous devez surveiller

dann muss man im Blick behalten,

Dan va te surveiller.

Daniel wird auf dich aufpassen.

Ils vont te surveiller.

Sie werden dich überwachen.

Oui, vous devez tout surveiller,

Ja, man muss alles im Blick behalten,

J'ai dû surveiller les enfants.

- Ich musste mich um die Kinder kümmern.
- Ich musste die Kinder versorgen.
- Ich musste auf die Kinder aufpassen.
- Ich musste die Kinder betreuen.

Tu dois surveiller ton chien.

Du musst auf deinen Hund aufpassen.

Tu dois surveiller le gosse.

Du musst auf das Kind aufpassen.

- Ils ont demandé à Mary de surveiller les enfants.
- Elles ont demandé à Mary de surveiller les enfants.

Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

J'ai demandé à Mary de surveiller les enfants.

Ich bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen.

Il a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Er bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Veuillez surveiller mes chats pendant que je suis parti.

Passen Sie bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin.

Tu as demandé à Mary de surveiller les enfants.

Du batest Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Elle a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Sie bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Karima a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Karima bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Nous avons demandé à Mary de surveiller les enfants.

Wir baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.

- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Ihr batet Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Elles ont demandé à Mary de surveiller les enfants.

Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Pourrais-tu, s'il te plait, surveiller mon chien demain ?

Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants.

- Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.
- Tom bat Mary, auf die Kinder aufzupassen.

Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.

Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.

- Tom a demandé à Marie de s'occuper des enfants.
- Tom a demandé à Marie de surveiller les enfants.

- Tom bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Tom bat Maria, die Kinder zu betreuen.