Translation of "Servent" in German

- À quoi servent celles-ci ?
- À quoi servent ceux-ci ?

- Wozu sind die gut?
- Wozu dienen diese?

À quoi servent les amis ?

Wofür sind Freunde da?

À quoi servent les mathématiques ?

Wozu ist Mathematik gut?

À quoi servent les lobes d'oreilles ?

Wofür gibt es Ohrläppchen?

Les pêcheurs se servent de filets.

Fischer benutzen Netze.

Les mots servent à exprimer des idées.

Worte nützen, um Ideen auszudrücken.

Mais à quoi servent donc les devoirs ?

Warum muss es nur Hausaufgaben geben?

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

Les gens qui servent ici sont très aimables.

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

Und wozu dienen sie vor allem?

Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

Wofür gibt es Ohrläppchen?

Les gens qui vous servent ici sont très aimables.

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

- Les amis sont faits pour ça.
- Voilà à quoi servent les amis.

- Dafür sind Freunde doch da.
- Dafür sind Freunde da.

- À quoi servent les mathématiques ?
- À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?

Wozu ist Mathematik gut?

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Certes, rien ne sert à rien, mais il faut convenir que certaines choses servent encore moins que d'autres.

Schon klar, es hilft alles nichts, aber man muss übereinkommen, dass manche Dinge noch weniger helfen als andere.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Les talons hauts servent seulement à être beau. C'est pour cela que les hommes n'en portent pas, parce qu'ils sont beaux en eux-mêmes.

Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.

En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.

In der Kryptologie dient eine klare Abgrenzung von Begriffen und eine saubere und konsequent verwendete Fachterminologie zur Erleichterung der Arbeit und zur Vermeidung von Missverständnissen.