Translation of "Effrayant" in German

C'est effrayant.

- Das ist gruselig.
- Das ist haarsträubend.

Cela semble effrayant.

Das klingt schaurig.

C'était très effrayant.

Das war ganz schön unheimlich.

Tom est effrayant.

Tom ist gruselig.

Tom était effrayant.

Tom war beängstigend.

Tu étais effrayant.

- Du warst furchterregend.
- Du warst unheimlich.

C'est un peu effrayant.

Es ist ein wenig beängstigend.

- J'étais effrayant.
- J'étais effrayante.

Ich war angsterregend.

- C'est terrifiant.
- C'est effrayant.

Das ist erschreckend.

C'est effrayant, certains moments sont passionnants,

Es ist gruselig, manche Momente sind aufregend,

- C'est un peu effrayant.
- C'est un peu flippant.

Er ist irgendwie gruselig.

C'est certes amusant mais en même temps effrayant.

Das ist zwar lustig, aber zugleich erschreckend.

Le saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?

- Macht Bungeespringen Spaß, oder ist es reiner Nervenkitzel?
- Macht es Spaß, sich an einem elastischen Band in die Tiefe stürzen zu lassen, oder ist es reiner Nervenkitzel?

Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.

Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

bissige Palmendiebe nehmen es mit einem der gruseligsten Bären der Welt auf.

Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.

Der Horrorfilm war sehr beängstigend und ich konnte nicht schlafen, nachdem ich ihn gesehen hatte.