Translation of "Sandwich" in German

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

- Tom a préparé un sandwich.
- Tom prépara un sandwich.

Tom machte ein Sandwich.

- Tom s'est préparé un sandwich.
- Tom s'est fait un sandwich.

Tom machte sich ein Butterbrot.

Je voudrais acheter un sandwich.

Ich hätte gern einen Sandwich.

Il s'est fait un sandwich.

Er machte sich ein Sandwich.

Nous appelons un sandwich « Butterbrot ».

Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

- Tom, bring mir ein Sandwich!
- Tom! Hol mir mal ’n Brot!
- Tom! Bring mir mal ein Sandwich!

Tu as mangé mon sandwich.

Du hast mein Sandwich gegessen.

Laisse-moi finir mon sandwich.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

Je ne veux pas de sandwich.

Ich will kein Sandwich.

Elle l'a vu manger un sandwich.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

Veux-tu le reste de mon sandwich ?

Willst du den Rest von meinem Sandwich?

Combien ce sandwich contient-il de calories ?

Wie viele Kalorien hat dieses Butterbrot?

J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.

Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

Tom a mangé un sandwich au thon.

Tom hat ein Thunfischsandwich gegessen.

Tom a mangé un sandwich au poulet.

Tom hat ein Sandwich mit Hähnchenfleisch gegessen.

Elle a enlevé la croûte de son sandwich.

Sie hat die Kruste von ihrem Butterbrot abgeschnitten.

Avec ça tu ne peux t'acheter qu'un sandwich.

Damit kannst du dir nur ein Sandwich kaufen.

- Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.
- Je n'ai pas le temps de vous faire un sandwich.

Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen.

« Donnez-moi un sandwich à la choucroute ! » dit Cicéron.

„Geben Sie mir bitte ein Sandwich mit Sauerkraut!“, sagte Cicero.

Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.

Tom ging in ein kleines Café ein Sandwich essen.

Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.

Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

Prise en sandwich entre les baby-boomers et la grande génération Y.

eingequetscht zwischen den Babyboomern und der großen Generation Y.

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

Je mange habituellement un sandwich au jambon et au fromage au déjeuner.

Ich esse mittags gewöhnlich ein Schinken-Käse-Brot.

Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

- Je mange habituellement un sandwich au jambon et au fromage au déjeuner.
- A midi, je prends généralement un pain jambon-fromage.

Ich esse mittags gewöhnlich ein Schinken-Käse-Brot.