Translation of "Résonne" in German

Sa voix résonne encore à mes oreilles.

- Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
- In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.

Son rire sardonique résonne encore à mes oreilles.

Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

Sa voix résonne comme le sexe à l'état pur.

Seine Stimme klingt wie reiner Sex.

Là-bas, au loin, résonne une flûte invitant à la danse.

Dort, in der Ferne, ertönt eine Flöte zum Tanz.