Translation of "Réchauffe" in German

- Cette chambre se réchauffe rapidement.
- Cette chambre se réchauffe vite.

Dieses Zimmer erwärmt sich schnell.

L'atmosphère terrestre se réchauffe

und die Erdatmosphäre erwärmt sich,

La pièce se réchauffe.

Das Zimmer erwärmt sich.

- Voulez-vous que je réchauffe cela ?
- Veux-tu que je réchauffe cela ?

- Möchtest du das aufgewärmt haben?
- Möchtet ihr das aufgewärmt haben?
- Möchten Sie das aufgewärmt haben?

Cette pièce se réchauffe facilement.

Dieses Zimmer erwärmt sich schnell.

En fait, la terre se réchauffe.

Tatsächlich erwärmt sich die Erde.

Assieds-toi ici et réchauffe-toi.

Setz dich hierhin und wärm dich auf.

- Si on réchauffe la glace, elle fond.
- Si on réchauffe de la glace, ça fond.

- Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
- Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es.

Viens près du feu et réchauffe-toi !

Komm zum Feuer und wärme dich!

La course présidentielle de 2020 se réchauffe.

Der Wahlkampf zur Präsidentschaftswahl 2020 heizt sich auf.

- Plus notre terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.
- Plus la terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.

Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeanen.

On réchauffe la planète en capturant la lumière infrarouge,

kann Infrarotlicht-Trapping den Planeten erwärmen,

La planète se réchauffe ; les glaciers reculent d'année en année.

Unser Planet erwärmt sich; die Gletscher schrumpfen Jahr für Jahr.

Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.

Ist dir kalt? Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann.

Ça se réchauffe déjà, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Le gingembre est un aliment qui réchauffe le corps, il est donc recommandé aux personnes sensibles au froid.

Ingwer ist eine Zutat, die den Körper aufwärmen soll, weshalb sie gut für kälteempfindliche Menschen ist.