Translation of "Proclame" in German

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

- On joue au cowboy et à l'Indien ? Je m'autoproclame shérif et vous devez tous m'obéir.
- On joue au cowboy et aux Indiens ? Je me proclame shérif et vous devez tous m'obéir.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.