Translation of "Bâton" in Italian

Avec un bâton.

Prendo un bastoncino.

Ce bâton est incurvé.

Questo bastone è ricurvo.

Par un bâton de maréchal.

dalla bacchetta di un maresciallo.

L'ombre du bâton est visible.

L'ombra del bastone è visibile.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Userò un bastone luminoso.

La langue est un bon bâton.

La lingua ferisce più della spada.

- Ils ont tué le rat avec un bâton.
- Elles ont tué le rat avec un bâton.

- Hanno ucciso il ratto con un bastone.
- Loro hanno ucciso il ratto con un bastone.

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

Getto un altro bastone luminoso per vedere dove finisce.

J'ai tué le rat avec un bâton.

- Ho ucciso il ratto con un bastone.
- Io ho ucciso il ratto con un bastone.
- Uccisi il ratto con un bastone.
- Io uccisi il ratto con un bastone.

Thomas tua le rat avec un bâton.

Thomas uccise il ratto con un bastone.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton.

Ecco il bastone, ora lo immobilizzo.

Tu as tué le rat avec un bâton.

- Hai ucciso il ratto con un bastone.
- Tu hai ucciso il ratto con un bastone.

Il a tué le rat avec un bâton.

- Ha ucciso il ratto con un bastone.
- Lui ha ucciso il ratto con un bastone.

Tom a tué le rat avec un bâton.

Tom ha ucciso il ratto con un bastone.

Elle a tué le rat avec un bâton.

- Ha ucciso il ratto con un bastone.
- Lei ha ucciso il ratto con un bastone.

Marie a tué le rat avec un bâton.

Marie ha ucciso il ratto con un bastone.

Nous avons tué le rat avec un bâton.

- Abbiamo ucciso il ratto con un bastone.
- Noi abbiamo ucciso il ratto con un bastone.

Vous avez tué le rat avec un bâton.

- Ha ucciso il ratto con un bastone.
- Lei ha ucciso il ratto con un bastone.
- Avete ucciso il ratto con un bastone.
- Voi avete ucciso il ratto con un bastone.

Elles ont tué le rat avec un bâton.

- Hanno ucciso il ratto con un bastone.
- Loro hanno ucciso il ratto con un bastone.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

Ci sono due modi. Con un bastone.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

Dov'è? Userò un bastone luminoso.

Voilà, regardez. Un grand bâton comme ça. Allez, suivez-moi.

Ecco qua. Un bastone lungo e dritto. Ok, seguimi.

Je peux me servir de ce bâton comme d'un bouclier.

e posso usare il bastone quasi come uno scudo.

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

Indossiamo il casco e poi userò un bastone luminoso.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton. Je l'ai.

Va bene. Lo bloccheremo con il bastone. Preso.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

De l'autorité militaire - l'autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

Le rat a été tué par Tom avec un bâton.

- Il ratto fu ucciso da Tom con un bastone.
- Il ratto è stato ucciso da Tom con un bastone.

Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.

Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.

Vous voulez que je lui immobilise la tête avec un bâton ?

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

Bien joué ! Bravo. Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

Un Napoléon furieux jura que Junot ne gagnerait plus jamais son bâton de maréchal.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.