Translation of "Augereau" in German

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

17. Le maréchal Augereau

17. Marschall Augereau

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

En 1812, Augereau commande des dépôts et des renforts à l'arrière, alors

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

En 1814, Napoléon donne à Augereau le commandement de l'armée du Rhône.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Augereau a eu, à son propre compte, une vie plus jeune et mouvementée,

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

Et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

Son remplaçant, le maréchal Augereau, il faillit être de nouveau traduit en cour martiale pour désertion.

sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,