Translation of "Porterais" in German

À ta place, je me porterais candidat pour le poste.

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne porterais jamais la main sur mon enfant.

Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.

- À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
- À votre place, je candidaterais pour le poste.

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

- Je pensais que tu porterais quelque chose de similaire.
- Je pensais que vous porteriez quelque chose de similaire.

Ich dachte mir, du würdest so etwas tragen.