Translation of "Pluvieux" in German

C'est jour pluvieux.

Es ist ein regnerischer Tag.

Les jours pluvieux m’attristent.

Regentage machen mich unglücklich.

Le temps est devenu pluvieux.

Der Tag wurde regnerisch.

Aujourd'hui, le temps est pluvieux.

Heute herrscht Regenwetter.

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

Das Wetter ist heute regnerisch.

L'été dernier a été pluvieux.

Der letzte Sommer war verregnet.

Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?

- War es regnerisch in London?
- War es in London regnerisch?

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

- Der Wahltag war kalt und regnerisch.
- Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Le jour du scrutin fut pluvieux et froid.

Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.

Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

Das schöne Herbstwetter dieser Tage macht den regenreichen Sommer wieder gut.

De cette façon, vous avez une réserve quand il y a un jour pluvieux.

So hast du eine Reserve wenn es einen regnerischen Tag gibt.

Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.

Eines regnerischen Morgens brach er früh zuhause auf, um rechtzeitig in der Schule zu sein.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

- Ich hasse regnerische Tage.
- Ich hasse Regentage.

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

- La pluie en avril est profitable à la terre.
- Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

Aprilregen ist für die Erde ein Segen.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

L'une des joies simples de la vie consiste à lire un bon bouquin, par un dimanche après-midi pluvieux.

Eine der einfachen Freuden des Lebens ist es, an einem regnerischen Sonntagnachmittag ein gutes Buch zu lesen.