Translation of "Patrimoine" in German

Ce sont du patrimoine culturel

Dies sind kulturelle Erbe

J'ai hérité d'un patrimoine significatif.

Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.

Le patrimoine amazigh est riche.

Das Erbe der Berber ist reich.

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

Classé par l'UNESCO sur le patrimoine mondial en 2018

Von der UNESCO zum Weltkulturerbe im Jahr 2018 gelistet

De plus, le patrimoine culturel n'est pas mesuré par l'argent.

Darüber hinaus wird das kulturelle Erbe nicht am Geld gemessen.

Le tango a été inscrit en 2009 au patrimoine mondial immatériel de l'Unesco.

Der Tango wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.

Ein Besuch des Stadtzentrums, das zum Welterbe der UNESCO zählt, ist ein absolutes Muss!

Est-il vrai que notre patrimoine génétique est presque le même que celui des chimpanzés ?

Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Schimpansen ist?

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.

Seiner Auffassung nach bedeutet diese Vorherrschaft eine Bedrohung für das Menschheitserbe. Und schlimmer noch: diese „Einheitssprache“ kann in ein „Einheitsdenken“ münden, dem Geld und Konsum ein und alles ist.