Translation of "Officielle" in German

Cette nouvelle est officielle.

Diese Nachrichten sind offiziell.

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

C'est la porte-parole officielle de Tatoeba.

Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.

La langue officielle de la Thaïlande est le thaï.

Die Amtssprache in Thailand ist Thai.

Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.

- Thai ist die Amtssprache Thailands.
- Thailändisch ist die Amtssprache Thailands.
- Thai ist die offizielle Landessprache Thailands.

L'espéranto doit-il devenir une langue officielle de l'Union européenne ?

Sollte Esperanto eine Amtssprache der Europäischen Union sein?

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.

Le pape Benoit XVI est arrivé en Allemagne en visite officielle.

Papst Benedikt XVI. traf zu einem offiziellen Besuch in Deutschland ein.

Le marathi est la langue officielle de l'État indien du Maharashtra.

Marathi ist die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra.

Le gallois est une langue officielle au pays de Galles et à Chubut.

Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.