Translation of "N’importe" in German

N’importe quel papier conviendra parfaitement.

Jedes Papier ist geeignet.

Nous n’avons pas peur de n’importe quelle détresse.

Wir haben keine Angst vor irgendwelchen Schwierigkeiten.

Elle parlait fort pour être audible de n’importe quel angle de la pièce.

Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.

Un homme peut être heureux avec n’importe quelle femme, pourvu qu’il ne l’aime pas.

Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.

Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.

Man kann nun Trotzkys Werke in jeder Buchhandlung finden.

« Je ferais n’importe quoi pour toi, Tom. » « Vraiment ? Et si je te disais de ne plus jamais te montrer devant moi ? »

„Für dich würde ich alles tun, Tom!“ － „Wirklich? Und wenn ich sagen würde, dass ich dich nie wiedersehen will?“

- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dis pas des absurdités !
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Dis pas n’importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !

Red keinen Unsinn!