Translation of "N'aimerais" in German

- Je n'aimerais pas être neurochirurgien.
- Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.

- Ich würde kein Gehirnchirurg sein wollen.
- Ich würde keine Gehirnchirurgin sein wollen.

Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.

Ich würde keine Neurochirurgin sein wollen.

Je n'aimerais pas être neurochirurgien.

Ich würde kein Neurochirurg sein wollen.

Je n'aimerais vraiment pas y aller.

Ich möchte wirklich nicht gehen.

Je n'aimerais pas travailler dans un hôpital.

Ich würde nicht gerne in einem Krankenhaus arbeiten.

Je n'aimerais pas être à sa place.

Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.

Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre.

Ich würde ihn nicht gerne an einem dunklen Ort treffen.

- Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.
- Je n'aimerais pas que tu aies une mauvaise impression de moi.

- Ich möchte nicht, dass du einen falschen Eindruck von mir bekommst.
- Ich möchte nicht, dass ihr einen falschen Eindruck von mir bekommt.
- Ich möchte nicht, dass Sie einen falschen Eindruck von mir bekommen.

Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.

Ich würde nicht in einer Wohnung im letzten Stock wohnen wollen.

- Je ne voudrais pas dormir ici.
- Je n'aimerais pas dormir ici.

Hier möchte ich nicht schlafen.

Je peux te dire une chose : Je n'aimerais pas avoir son travail.

Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

Je peux te dire une chose : Je n'aimerais pas avoir son poste.

Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

Ce n'est plus mon argent et je n'aimerais pas que tu le rendes.

Das ist nicht mehr mein Geld und ich möchte nicht, dass du es zurückgibst.

Je n'aimerais autant pas manger la viande d'un animal qui a été cloné.

Ich würde lieber kein Fleisch von einem geklonten Tier essen.