Translation of "N'aimait" in German

Il n'aimait pas l'école.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er war kein Freund der Schule.

Tom n'aimait pas Marie.

Tom mochte Maria nicht.

Tom n'aimait pas l'école.

Tom gefiel es nicht in der Schule.

Il n'aimait pas être pauvre.

Er war nicht gerne arm.

Il n'aimait pas ce jeu.

- Er mochte dieses Spiel nicht.
- Ihm gefiel dieses Spiel nicht.

Tom n'aimait pas ce jeu.

Tom mochte das Spiel nicht.

Elle n'aimait pas ce jeu.

- Sie mochte dieses Spiel nicht.
- Ihr gefiel dieses Spiel nicht.

Elle n'aimait pas vivre en ville.

- Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie lebte nicht gerne in der Stadt.
- Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie wohnte nicht gern in der Stadt.

Elle n'aimait pas le cheval au début.

Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

Er wollte sich nicht von seiner Familie trennen.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

Tom hasste Maria.

Tom n'aimait pas vivre à la campagne.

Tom gefiel es nicht, auf dem Land zu leben.

Il n'aimait pas que les gens fassent ça…

Er mochte es nicht, wenn die Leute das taten ...

- Il n'aimait pas l'école.
- Il n'aima pas l'école.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er mochte es nicht, in die Schule zu gehen.

Tom n'aimait pas beaucoup les cours de français.

Tom gefiel der Französischunterricht nicht besonders.

La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.

Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

C'était un homme honnête et personne n'aimait tout le monde

Er war ein ehrlicher Mann und niemand liebte jeden

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.

Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre.

Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere.

Tom a clairement fait comprendre qu'il n'aimait pas beaucoup Mary.

Tom ließ keinen Zweifel daran, dass er Maria nicht besonders mochte.

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

Er mochte die Schule nicht.

- Elle n'aimait pas ce jeu.
- Elle n'a pas aimé ce jeu.

- Sie mochte dieses Spiel nicht.
- Ihr gefiel dieses Spiel nicht.

Tom a dit à Marie qu'il n'aimait pas son sens de l'humour.

Tom ließ Maria wissen, dass ihm ihr Sinn für Humor nicht gefiel.

Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.

Am meisten überraschte mich, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.

Da ihm das Stadtleben nicht zusagte, zog Tom zurück auf den Hof.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.

- Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie lebte nicht gerne in der Stadt.
- Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie wohnte nicht gern in der Stadt.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Vivre en ville ne lui plaisait pas.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.