Translation of "Mouise" in German

Je suis dans la mouise.

Ich bin in Schwierigkeiten!

Maintenant, nous sommes dans la mouise !

Jetzt haben wir den Schlamassel!

J'ignore ce que l'on doit faire contre cette mouise.

Ich weiß nicht, was man gegen diesen Schlamassel tun soll.

- Il est dans le pétrin.
- Il est dans la mouise.

Er sitzt in der Patsche.

Et maintenant, je suis dans la mouise à cause de toi !

Und jetzt stecke ich wegen dir in Schwierigkeiten.

- Je suis dans l'embarras.
- Je suis dans la gêne.
- Je suis dans la mouise.

- Ich sitze in der Klemme.
- Ich stecke in der Klemme.

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans la panade.

Ich sitze in der Tinte.

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans un beau pétrin.
- Je suis dans la panade.

- Ich sitze in der Tinte.
- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich stecke in der Klemme.