Translation of "Gêne" in Turkish

- Elle lui sourit avec gêne.
- Elle lui a souri avec gêne.

O, huzursuzca ona gülümsedi.

Le bruit ne nous gêne pas.

Gürültü bizi rahatsız etmez.

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui vous gêne ?

Seni ne rahatsız ediyor?

Cela ne me gêne pas de dormir sur le canapé.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

Cela vous gêne-t-il si nous traversons votre jardin ?

Bahçenizden geçebilir miyiz?

En outre, il pouvait donner ces réponses publiquement sans gêne ni ennui.

üstelik hiç utanmadan ve sıkılmadan bu cevapları alenen verebiliyordu

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?