Translation of "Matchs" in German

Tu commentais les matchs.

Du kommentiertest die Spiele.

- Notre équipe a perdu tous ses matchs.
- Notre équipe a perdu tous les matchs.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

J'aime regarder les matchs de baseball.

Ich sehe gerne Baseballspiele.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Aller aux matchs de football entre le quartier

Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft

Mon père m’emmène souvent aux matchs de base-ball.

Mein Vater nimmt mich häufig zu Baseballspielen mit.

Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.

Sie sieht sich am liebsten Tennisspiele im Fernsehen an.

Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.

- Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
- Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.

Tom aime regarder les matchs de baseball à la télé.

Tom sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.

Il aime regarder les matchs de baseball à la TV.

Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

André Danican Philidor avait l'habitude de jouer trois matchs simultanément, deux à l'aveugle et un regardant le plateau. Diderot et D'Alembert l'ont cité dans l'Encyclopédie comme « l'une des manifestations les plus phénoménales de l'esprit humain. »

André Danican Philidor spielte drei Spiele gleichzeitig, zwei blind und eines auf dem Brett. Diderot und D'Alembert zitierten es in der Enzyklopädie als "eine der phänomenalsten Manifestationen des menschlichen Geistes".

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.