Translation of "Marches" in German

Tu marches ?

Wanderst du?

Monte 172 marches.

172 Stufen gehts hoch.

Tu marches lentement.

Du gehst langsam.

- Qu'est-ce que tu marches vite !
- Comme tu marches vite !

Wie schnell du läufst!

- Je suis tombé dans les marches.
- Je suis tombée des marches.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

Sauf pour les marches ici.

Abgesehen von den Stufen hier unten.

Pourquoi marches-tu si vite ?

- Warum läufst du so schnell?
- Warum gehst du so schnell?

Qu'est-ce que tu marches vite !

Wie schnell du läufst!

Tom vit Marine monter les marches.

Tom sah, wie Maria die Stufen hinaufging.

Attention ! Tu marches sur un escargot.

Vorsicht! Du trittst auf eine Schnecke.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

Sie ging schnell die Treppe hinauf.

Je note que tu marches beaucoup et tu as raison, c’est bon pour la santé.

Ich stelle fest, dass du viel gehst und du hast Recht, das ist gut für die Gesundheit.

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

- Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.
- Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.

- Ich kann nicht mithalten mit dir, wenn du so schnell gehst.
- Ich kann nicht mithalten mit Ihnen, wenn Sie so schnell gehen.

À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-Cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique.

Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.

N'ayant pas reçu de réponse, il se mit à courir, faisant ainsi tomber de l'escalier le fantôme, si bien qu'il dégringola de dix marches et demeura immobile dans un coin.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.