Translation of "Majeur" in German

Je ne suis pas majeur.

Ich bin nicht volljährig.

La surpêche est un problème majeur.

Die Überfischung ist ein wesentlicher Problemfaktor.

Ce chant est en sol majeur.

Dieses Lied ist in G-Dur.

La circulation est un problème urbain majeur.

Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.

Le majeur est le plus long doigt.

Der Mittelfinger ist der längste.

Un "accident super-majeur" est une tautologie.

"Super-größter Unfall" ist eine Tautologie.

Comme il est déjà majeur, il peut voter.

Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

- La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
- La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

Davout a joué un rôle majeur dans la contre-offensive qui a suivi,

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

Avant-garde et joua un rôle majeur dans plusieurs de ses premières victoires.

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Personne ne sait quand un tremblement de terre majeur se produira à Tokyo.

Niemand weiß, wann es in Tōkyō zu einem größeren Erdbeben kommen wird.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

- Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de connaissances.
- Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de savoir.
- Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de sagesse.

Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit.

Lejre, il était une fois Ledreborg, était vraiment un centre de pouvoir majeur au début de la

Lejre, einst Ledreborg, war in der frühen Wikingerzeit wirklich ein bedeutendes Machtzentrum

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

- Maintenant que vous êtes majeur, vous pouvez obtenir votre permis de conduire.
- Maintenant que tu es majeur, tu peux obtenir ton permis de conduire.
- Comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.

Da du jetzt 18 bist, kannst du deinen Führerschein machen.

Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

La main de l'homme a cinq doigts. Leurs noms sont : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

Die menschliche Hand hat fünf Finger. Ihre Namen sind: Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger und kleiner Finger.

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

Il n'a plus jamais exercé de commandement majeur, bien qu'il ait été rappelé en 1813 pour superviser un district

Er hatte nie wieder ein Hauptkommando inne, obwohl er 1813 zurückgerufen wurde, um einen Militärbezirk

Tom s’amuse à jouer une sonatine en do majeur en montant d’un demi-ton uniquement de la main droite.

- Tom spielt die C-Dur-Sonatine gerade zum Spaß mit rechts um einen Halbton erhöht.
- Tom spielt gerade die C-Dur-Sonatine, mit rechts aber zum Spaß um einen Halbton erhöht.

Le lendemain, les troupes de Davout ont combattu un assaut majeur à l'aube de l'Autriche… puis ont lancé leur propre

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique dans laquelle ils peuvent puiser sans fin des connaissances.

- Die chinesischen Philosophen betrachten dieses Buch als Philosophie-Klassiker, aus dem sie bis in alle Ewigkeit Weisheit schöpfen können.
- Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit.